he won't be admitted to

il faut (bien) admettre que la situation est difficile — it has to be admitted that the situation is difficult

tout en admettant qu'ils ne l'aient pas fait exprès — whilst accepting that they didn't do it deliberately

elle n'a pas réussi à se faire admettre comme déléguée — she didn't get accepted as a delegate

je n'admets pas que l'on soit en retard — I won't tolerate people being late

nous n'admettrons aucune exception — no exceptions will be made

je n'admets pas qu'on me traite de cette façon — I won't be treated in this way

admettre que — to suppose (that)

‘suppose que je gagne!’ - ‘bon, admettons’ — ‘suppose I win!’ - ‘all right then, suppose you do’

il n'a pas été admis à se présenter à l'examen — he wasn't allowed to take the exam

les enfants admis à l'école — children admitted to school

être admis à l'oral — to get through to the oral

elle a été admise au concours — she passed the exam

nos salles de classe ne peuvent admettre que 20 élèves — our classrooms can only hold 20 pupils

être admis à l'hôpital — to be admitted to hospital

Le public est admis à partir de 10h. — Open to the public from 10 am.

Ils n'admettent pas les femmes. — They don't admit women.

admettre que qn fasse — to allow sb to do

Je n'admets pas que tu fasses cela. — I won't allow you to do that.

Les chiens ne sont pas admis dans le restaurant. — Dogs are not allowed in the restaurant.

admettre que... — to admit that...

Il refuse d'admettre qu'il s'est trompé. — He won't admit that he made a mistake.

bon, admettons — granting that's the case

admettons que... — let's suppose that...

partez devant, je vous rejoins — go on ahead, I'll catch you up

est-ce qu'ils sont partis en avion ou en train? — did they fly or did they take the train?

j'espère que je ne vous fais pas partir? — I hope I'm not driving you away?

partir en courant/boitant/hurlant — to run off/to limp off/to go off screaming

partir content — to go away happy

il est parti en ville à bicyclette — he went to town on his bicycle

partir pour le Mexique/l'Australie — to leave for Mexico/Australia

partir à la guerre/au front — to go off to war/to the front

partir en retraite — to retire

je pars — I'm off, I'm leaving

les coureurs sont partis — the runners are off

à vos marques, prêts, partez! — on your marks, get set, go!

le coup de feu est parti — the gun went off

les branches qui partent du tronc — the branches growing out from the trunk

les avenues qui partent de la place de l'Étoile — the avenues which radiate outwards from the Place de l'Étoile

partir battu d'avance — to be doomed from the start

le troisième en partant de la gauche — the third (starting) from the left

partir de rien — to start from nothing

être bien parti pour gagner — to seem all set to win

partir du principe que — to work on the assumption that

partir d'une bonne intention — to be well-meant

faire partir une tache — to remove a stain

partir dans des explications — to launch into explanations

à partir de maintenant — from now on

à partir de là, tout a basculé — from then on everything changed radically

les enfants ne sont admis qu'à partir de huit ans — children under eight are not admitted

faire une étude à partir de statistiques — to base a study on statistics

J'aimerais partir quelque part au soleil. — I'd like to go somewhere sunny.

partir en vacances — to go on holiday

partir faire du ski — to go skiing

partir pour — to go off to

Si vous partez pour un long voyage, n'oubliez pas de... — If you go off on a long trip, don't forget to..., If you go away on a long trip, don't forget to...

Ils sont partis hier pour le Japon. — They went off to Japan yesterday.

partir à — to go to

Il est parti à Londres pour apprendre l'anglais. — He's gone to London to learn English.

Partez, vous allez être en retard. — You should go, or you'll be late., You should leave, or you'll be late.

Je peux partir? — Can I go now?, Can I leave now?

Il est parti à sept heures. — He left at 7 o'clock., He went at 7 o'clock.

Je lui ai téléphoné mais il était déjà parti. — I phoned him but he'd already gone., I phoned him but he'd already left.

partir de — to leave

Il est parti de Nice à sept heures. — He left Nice at 7 o'clock.

Ils sont partis à toute allure. — They drove off at high speed.

partir en courant — to run away

la numérotation part de la première page de texte — the numbering starts from the first page of the text

partons du troisième chapitre — let's start from chapter three

à partir de; à partir de ce moment — from then on

Je serai chez moi à partir de huit heures. — I'll be at home from eight o'clock onwards.

À partir de Verneuil, c'est plus boisé. — After Verneuil, it's more forested.

à partir de 3 millions d'euros — from 3 million euros upwards

C'est fait à partir de graisse de marmotte. — It's made from marmot fat.

À partir de là, tout est possible. — If that's the case, anything's possible.

avouer un penchant pour quelque chose — to admit (to) a weakness for something

s'avouer rassuré — to say one feels reassured

s'avouer battu — to admit defeat

avouer avoir fait — to admit to having done, to confess to having done

avouer que — to admit that, to confess that

avouer que oui; Je dois avouer que oui. — I must admit that this is so.

avouer que non; Je dois avouer que non. — I must admit that this is not so.

elle est venue toute seule — she came alone

elle m'a laissé seul — she left me on my own

vous êtes seul dans la vie? — are you single?

parler tout seul — to talk to oneself

elle a mené la révolution à elle seule — she single-handedly led the revolution

il a mangé un poulet à lui tout seul — he ate a whole chicken all by himself

une seule femme — only one woman

un seul d'entre eux — only one of them

la seule et unique personne — the one and only person

pas un seul client — not a single customer

l'espion et l'ambassadeur sont une seule et même personne — the spy and the ambassador are one and the same person

d'une seule pièce — in one piece

pour cette seule raison — for this reason alone

dans le seul but de faire — with the sole aim of doing

à la seule idée de faire — at the very idea of doing

seul de son espèce — unique

ils ont parlé d'une seule voix — they were unanimous

elle seule pourrait vous le dire — only she could tell you

l'offre est réservée à nos seuls employés — the offer is open only to our employees

le seul, la seule — the only one

j'ai été le seul à aimer le spectacle — I was the only one who enjoyed the show

ils sont les seuls à croire que — they're alone in thinking that

il n'y en a pas un seul qui se soit levé — not a single person stood up

Je suis seul. — I am on my own.

Il est seul. — He is on his own.

faire cavalier seul — to go it alone

se sentir seul — to feel lonely

un seul... — only one..., a single...

Vous avez droit à un seul livre. — You're entitled to one book only.

Il reste une seule nectarine. — There's only one nectarine left.

Il ne reste pas une seule pomme. — There isn't a single apple left.

le seul... — the only...

C'est le seul Agatha Christie que je n'aie pas lu. — That's the only Agatha Christie I haven't read.

ce livre seul — this book alone, only this book

le seul et unique... — the sole...

à lui (tout) seul — single-handed, on his own

vivre seul — to live alone, to live on one's own

parler tout seul — to talk to oneself

faire qch (tout) seul — to do sth (all) by oneself, to do sth (all) on one's own

Elle a fait ça toute seule? — Did she do it by herself?

Elle est venue seule. — She came by herself.

seul à seul — in private

Seul ce livre peut résoudre votre problème. — Only this book can solve your problem.

il en reste un seul — there's only one left

pas un seul — not a single one

Il n'en reste pas une seule. — There isn't a single one left.

le seul; la seule — the only one

C'est la seule que je ne connaisse pas. — She's the only one I don't know.